1961. Далида — «Plus Loin Que La Terre»

Песня в исполнении Далиды под названием «Plus Loin Que La Terre» (За пределы земные). Это скопитон, предшественник будущего клипа.

Il vient
De plus loin que la terre
Sa vie est un mystère
Mais il sait me plaire

Jamais
Même dans un sourire
Il n’a voulu me dire
Ce que je désire

C’est lui
Qui vient dans tous mes rêves
Se pencher sur mes lèvres
Quand la nuit s’achève

Malgré
Ses manières étranges
Il est beau comme un ange
Quand il me regarde

Dites-moi
S’il faut que j’aime
D’un grand amour
Celui qui vient de loin
De si loin
Que je ne sais plus rien

Mais
Bien plus loin que la terre
Je voudrais qu’il m’emporte
Comme feuille morte

Un jour
Quand il m’aura comprise
Je voudrais qu’il me dise
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent

Франция, французская эстрада, 1961-й год

1977. Далида — «Salma Ya Salama»

Одна из самых известных песен в исполнении Дадиды — «Salma Ya Salama». Далида — уроженка Египта и эта песня некоторое возвращение к ее истокам.

Ecrit par Salah Jahine et Pierre Delanoë et composé par Jeff Barnel Ed : EMI Songs France et Fefee (P) 1977 Barclay

Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S’en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n’est qu’un jardin sous la pluie

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Mais l’homme des sables
Pour faire le voyage
N’a que l’espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

C’était un mirage
Il n’y avait pas de rivière
Et la bonne et riche et douce terre
N’était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberté

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S’en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Le seul paradis pour lui
C’était un jardin sous la pluie

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Франция, французская эстрада, 1977-й год